《迷幻之镜》的内容,改编自霍夫曼的《沙人》,十八十九世纪就开始写爱上仿生人,霍夫曼的理念真的非常超群
我真的好爱霍夫曼,但是他的作品在国内传播很少。明明是很有影响力的作家,《胡桃夹子》就是他写的短篇
好消息是霍夫曼的译本虽少但很优秀!基本都是大家手笔
里面说到的《林中小鸟》,是法国作曲家奥芬巴赫根据霍夫曼的生平和作品写的歌剧《霍夫曼的故事》里,最著名的曲目之一,也是歌剧史上难度最高的花腔女高音咏叹调之一。也叫《木偶之歌》,歌唱家要演出木偶的样子,表演起来非常可爱,但是唱不好就很刺耳。
就这首歌而言推荐88年Ruth Welting的演绎,金发黑裙的萝莉太可爱了。综合整部剧表现推荐81年多明戈演绎男主的版本,b站有蛮不错的清晰度
作者有话说
第13章 迷幻之镜